2024 Lancang-Mekong Collaboration Art and Design Award: Multilingual Key Themes


In order to enable participants to appropriately utilize the languages of each Lancang-Mekong nation in their designs, we have collated multi-language versions of this year's theme as a reference tool during the design process. To guarantee proper display of the content, please confirm that the necessary fonts for each language have been installed. If commercially licensed fonts are being used, please make sure to confirm that authorization has been obtained.

1、Chinese：绿色新动能，澜湄新未来
2、English：Green Power, Lancang-Mekong's New Day
3、Thai：พลังงานใหม่สีเขียว อนาคตใหม่แห่งล้านช้าง-แม่น้ำโขง
4、Vietnamese：Năng lượng mới màu xanh, tương lai mới của Lan Thương – Mekong
5、Cambodian：ថាមពលបៃតងថ្មី អនាគតថ្មីរបស់ទន្លេឡានឆាង-មេគង្គ
6、Myanmmar：အစိမ်းရောင်စွမ်းအင်သစ် လန်ချန်း-မဲခေါင် အနာဂတ်အသစ်
7、Laotian：ພະລັງງານໃໝ່ສີຂຽວ, ອະນາຄົດໃໝ່ລ້ານຊ້າງ-ແມ່ນ້ຳຂອງ